黑发(🕕)泼辣的Max（(✒)凯特·戴(dài )琳斯 Kat Dennings 饰）在纽(🎹)约布鲁克林区一家低(🗼)档(🐮)餐(🥩)馆打工，餐馆同(⏬)事(shì )包括小(🌗)个子亚(yà )裔老板Han Lee、爱讲(🎡)荤段子的(de )厨子Oleg（Jonathan Kite 饰）和(hé )高龄收(shōu )银员Earl。餐馆新(📎)来的女招(zhāo )(🥁)待(dài )Caroline（贝(🦗)丝·贝尔斯 Beth Behrs 饰(shì )）金发高挑(🙉)，名媛范十(shí )足(zú )，与餐(🤷)馆档次格格不(bú )入。Max对Caroline的(de )身份产(🌮)生了质疑，无(wú )意间(jiān )得(dé )知Caroline曾是曼(🏻)哈顿(dùn )区真正(zhèng )(👪)的(🥋)千金(jīn )小姐(jiě )，父亲破(pò )产后为生(🔈)存沦落到店里(lǐ )打工(📧)。嘴(😙)利心软的(🔤)Max收(🥤)留了(le )无(♌)家可归的Caroline，虽然身份背景(💣)不同(🚡)，同(tóng )样身无分文的境地还是令两个女(nǚ )孩(hái )成为(👚)了(le )好朋(👩)友。